You don't need planning permission providing that your 'permitted development' rights have not been removed by a condition on a previous planning permission.
Bye-laws note: you don't need building bye-law permission to construct an open air swimming pool or pond.